SDL TRADOS NEDİR?

SDL Trados, çeviri profesyonelleri için hazırlanmış dünyanın en popüler Bilgisayar Destekli Çeviri (CAT) aracıdır. Bir bilgisayar yazılım ortamı olan CAT ortamı kendi kendine çeviri yapan bir ortam değildir. Bu ortamda bir çevirmen, çeviri sürecini destekleyen ve kolaylaştıran bir bilgisayar yazılımı kullanarak kaynak metinlerin çevirisini yapar.

İLETİŞİM BİLGİLERİ
  • Adres: Çağlayan, Vatan Cad. No: 4/1
    İstanbul Ticaret Merkezi Kat: 3
    34403 Kağıthane / İstanbul
  • Telefon: 444 5 738
  • ePosta: info@set-soft.com
SDL Trados Studio 2017 ile zamandan tasarruf ederek işinize hız katmak artık çok kolay!
Dünya çapında profesyonel çevirmenlerin öncelikli tercihi olan SDL Trados Studio, 2017 güncellemesiyle yepyeni verimlilik düzeyleri, maksimum üretkenlik ve eşsiz kullanım kolaylıkları sunuyor!
 
AdaptiveMT: Daha Hızlı Öğrenen ‘Makine’ Çevirisi
‘SDL Language Cloud’ ile desteklenmiş AdaptiveMT, 2017 sürümüyle daha hızlı ulaşılabilir hale geldi. Düzenlenmiş bir MT önerisi kaydettiğinizde değişiklik, sizin AdaptiveMT motorunuzun stil, ton ve içeriğinize göre özel olarak eğitilmesi için saklanır. Böylece aynı makine çevirisi hatalarını düzeltmekle zaman kaybetmezsiniz!
upLIFT: ​Çevirmeni Tamamlayan Zeka
Geliştirilen ‘kaldıraçlı öneriler’ ile en uygun çeviri önerisini hızla kullanabilirsiniz. Geliştirilmiş dönüşümsel upLIFT teknolojisiyle; sizin aramanıza gerek kalmadan Studio’nun yapay zekası çok daha fazla eşleşmeyi hızla yakalıyor. 
upLIFT Fuzzy Match: Rekor Hızda Çeviri
Verimliliğinizi artırmak için Fuzzy Match onarım aracı ve upLIFT teknolojisi beraber çalışıyor!
Studio 2017 artık; güvenilir çeviri kayıtlarınızı akıllı bir şekilde kullanılarak kısmi eşleşmelerin onarımı yapıyor, hataları düzelterek çeviri belleğinizi koruyor ve verimliliğinizi en üst seviyeye çıkarıyor.
upLIFT Fragment Recall: SDL Trados Studio 2017 ile Kullanıcı Deneyiminin Zirvesinine Ulaşın!
2017 sürümüyle gelen yeniliklerden birisi de paragraf ayrımıyla bölünmüş segmentleri birleştirebilmeniz. Çeviri Hafızasından (TM) gerçek zamanlı olarak gelen en uygun önerilerle en kaliteli çeviriyi en kısa sürede üretebileceksiniz.
Geliştirilmiş AutoSuggest: ​Bilgisayar Destekli Çeviri Araçları İçinde Bir İlk!AutoSuggest_set-soft
Şimdi Asya dillerini de destekleyen AutoSuggest’in sağladığı verimlilik sayesinde, güncellenmiş TM teknolojimiz
size çok daha ileri kazanımlar getiriyor. 
Üst Düzey UX
gelistirilmis_ekran_filtreleriGelişmiş Ekran Filtreleri
Artık birden çok görüntü filtresi uygulayabilir ve hatta kendi özel filtrelerinizi Studio 2017'de saklayabilirsiniz.
siparis