SDL TRADOS NEDİR?

SDL Trados, çeviri profesyonelleri için hazırlanmış dünyanın en popüler Bilgisayar Destekli Çeviri (CAT) aracıdır. Bir bilgisayar yazılım ortamı olan CAT ortamı kendi kendine çeviri yapan bir ortam değildir. Bu ortamda bir çevirmen, çeviri sürecini destekleyen ve kolaylaştıran bir bilgisayar yazılımı kullanarak kaynak metinlerin çevirisini yapar.

İLETİŞİM BİLGİLERİ
  • Adres: Çağlayan, Vatan Cad. No: 4/1
    İstanbul Ticaret Merkezi Kat: 3
    34403 Kağıthane / İstanbul
  • Telefon: 444 5 738
  • ePosta: info@set-soft.com
SDL TRADOS'TAN ÜNİVERSİTELER İÇİN ÖZEL PROGRAM

Türkiye'deki 36 farklı üniversitede mütercim ve tercümanlık öğrenimi veren yaklaşık 72 civarında Çeviribilim Bölümü bulunuyor. Giderek daha çeşitli dillerde ve artan sayıda Mütercim Tercümanlık Bölümlerinin açılması ülkemizde konunun ne denli önemle ele alındığının en önemli göstergelerinden biri. Bu bölümlerden mezun olan öğrencileri ise sadece Türkiye'de değil tüm dünyada artık çok önemli bir iş kolu ve bilim dalı olarak kabul edilen çeviri alanında yoğun ve karmaşık çalışmalar bekliyor. Bu nedenle de mezunlarımızın sadece Türkiye'de değil tüm dünya ülkelerinde kendilerine iş bulma potansiyeli oldukça yüksek.

Bununla birlikte günümüzün katı rekabet koşullarında öğrencilerimizin dünya standartlarında yetişerek mesleğe atıldıkları anda kendilerine sektörde iyi bir yer bulabilmeleri ve başarılı olmaları üniversitede aldıkları eğitime ve sahip oldukları donanıma sıkı sıkıya bağlı. Bilgisayar Destekli Çeviri Teknolojileri bu donanımların en başında geliyor.

İşte bu nedenle, Bilgisayar Destekli Çeviri Teknolojileri alanında dünyanın tartışmasız lider kuruluşu SDL, şimdi üniversitelere özel olarak hazırladığı Bilgisayar Destekli Çeviri Eğitim ve Uygulama Laboratuarı paketleri ile öğrencilerin rekabet ortamına daha donanımlı hazırlanmasına zemin hazırlıyor.

Üstün SDL Trados altyapısı üzerine kurulan SDL Trados Çeviri Eğitim ve Uygulama Laboratuarı, çeviri projeleri için birçok aşamaya çözüm getiren araçlar sunuyor. Proje yönetiminden, terminoloji hazırlamaya, proje paylaşımından kalite kontrolüne ve erek dosyaların görsel tasarımlarının hazırlanmasına kadar tüm doküman hazırlık gereksinimlerini kolaylaştırıyor ve Türkiye’de de öğrencilerin çeviri sektörünün gereksinimlerine uygun yetişmesi için önemli bir fırsat sunuyor.

SDL’in Üniversitelere sunduğu fırsat neler içeriyor?
  • Dünyada Standart Kabul Edilen Teknoloji
  • 3 farklı tipte BDÇ Eğitim ve Uygulama Laboratuarı. Ayrıntılı bilgi için tıklayın…
  • Üniversitelere Özel Fiyatlar
  • Ücretsiz Kurulum
  • Ücretsiz Eğitici Eğitimi
  • Öğrencilere Sertifikasyon Programı
  • Ücretsiz Sertifikasyon Programı Danışmanlığı
Ayrıca, Öğretim Görevlilerine ve Öğrencilere özel fiyatlar

SDL Trados’un, Türkiye’de Çeviribilim öğrencilerinin tüm dünyadaki meslektaşları ile eşit koşullarda çalışmasına olanak sağlamak amacıyla öğretim görevlileri ve öğrencilere yönelik olarak başlattığı özel fiyat uygulaması devam ediyor.

Sertifikasyon Programı Ücretsiz

Bilgisayar Destekli Çeviri Laboratuarı kuran üniversitelerin öğrencilerine SDL Trados Sertifikasyon Programı ücretsiz!

Uluslararası düzeyde ustalık belgesi olan SDL Trados Sertifikası öğrencilerin önünü açıyor ve sadece Türkiye’de değil tüm dünyada tanınmalarına ve kabul görmelerine zemin hazırlıyor.

Bilgisayar Destekli Çeviri Eğitim ve Uygulama Laboratuarı teslim ve kurulum hakkında ayrıntılı bilgi için bize yazın.

SDL TRADOS KULLANAN ÖĞRETİM KURUMLARI

Anadolu Üniversitesi
Anadolu Üniversitesi
Hacettepe Üniversitesi
Hacettepe Üniversitesi
Doğu Akdeniz Üniversitesi
Doğu Akdeniz Üniversitesi
İzmir Ekonomi Üniversitesi
İzmir Ekonomi Üniversitesi
Okan Üniversitesi
Okan Üniversitesi
Yaşar Üniversitesi
Yaşar Üniversitesi
Sakarya Üniversitesi
Sakarya Üniversitesi
Boğaziçi Üniversitesi
Boğaziçi Üniversitesi
İstanbul Üniversitesi
İstanbul Üniversitesi
Marmara Üniversitesi
Marmara Üniversitesi
Dokuz Eylül Üniversitesi
Dokuz Eylül Üniversitesi
Yıldız Teknik Ünivertsitesi
Yıldız Teknik Ünivertsitesi
Koç Özel İlköğretim Okulu ve Lisesi
Koç Özel İlköğretim Okulu ve Lisesi
Alman Lisesi(İstanbul)
Alman Lisesi(İstanbul)
Notre Dame De Sion Fransız Lisesi
Notre Dame De Sion Fransız Lisesi