SDL TRADOS NEDİR?

SDL Trados, çeviri profesyonelleri için hazırlanmış dünyanın en popüler Bilgisayar Destekli Çeviri (CAT) aracıdır. Bir bilgisayar yazılım ortamı olan CAT ortamı kendi kendine çeviri yapan bir ortam değildir. Bu ortamda bir çevirmen, çeviri sürecini destekleyen ve kolaylaştıran bir bilgisayar yazılımı kullanarak kaynak metinlerin çevirisini yapar.

İLETİŞİM BİLGİLERİ
  • Adres: Çağlayan, Vatan Cad. No: 4/1
    İstanbul Ticaret Merkezi Kat: 3
    34403 Kağıthane / İstanbul
  • Telefon: 444 5 738
  • ePosta: info@set-soft.com

SDL Trados Studio Starter

Lider çeviri belleğine abone olun




Sizin Studio'nuz. Sizin Çeviri Bellekleriniz.

Çeviri hızınızı yükseltmek için cebinize uygun bir yazılım arayan freelance bir çevirmen misiniz?

Farklı bir CAT aracı kullanıyor fakat iş fırsatlarınızı arttırmak için SDL yazılımı ile çalışmaya mı başlamak istiyorsunuz?

Bir bilgisayar destekli çeviri aracına ısınmanızı sağlayacak bir başlangıç çözümü mü arıyorsunuz?

Bu sorulardan herhangi birine cevabınız evet mi? O zaman SDL Trados Studio Starter Edition tam da aradığınız şey olabilir!

SDL Trados Studio Starter


Yarı zamanlı çevirmen için ideal çözüm

SDL Trados Studio Starter Edition, sektörün öncü çeviri yazılımı SDL Trados Studio Freelance'in ufaltılmış fakat ekonomik sürümüdür.

Starter Edition, kaliteli çeviriler yapmanızda harcadığınız zamanı azaltmanız, daha etkili çalışmanız ve kendi çeviri belleklerinizi oluşturmanız için tasarlanmıştır. Ayrıca müşteri portföyünüzü arttırmak için düşük bir ücretle dünyanın en büyük çeviri tedarik zincirine katılmanızı sağlar.




Avantajlar

  • Güçlü çeviri belleği motoru sayesinde aynı cümleyi tekrar çevirmeyin.
  • Çevirirken son halini görmenizi sağlayacak gerçek zamanlı önizleme gibi çevirinizi hızlandırmak için birçok özellik.
  • 70'den fazla farklı dosya türü çevirme olanağı.
  • Hemen hemen her dil için destek.
  • Basit ve kullanımı kolay çeviri ortamı.

Starter Edition, size yıllık olarak yenileyebileceğiniz ve her zaman en yeni sürüme sahip olmanızı sağlayan ödeme esaslı ekonomik abonelik fırsatı sunar. Freelance sürümüne geçmek isterseniz, anında kolayca yükseltebilirsiniz.

Anlaştık mı?

Hemen satın alın veya daha fazla bilgi için bize yazın!

Starter edition ara sıra çeviri yapanlar için idealdir. Ancak, çeviri belleği boyutu ve şirket ağlarında çalışamama gibi bazı sınırlamalara sahiptir.

Tam zamanlı bir çevirmenseniz SDL Trados Studio Freelance sürümünü düşünmez misiniz?

İşinize en uygun sürümün hangisi olduğuna karar veremiyorsanız ürün karşılaştırma tablo sekmesine bir göz atın.

Studio 2015 Modelleri
Karşılaştırma Tablosu
  • Paket dışında tek başına bir dosya açın
  • Studio paketleri oluşturun ve e-posta ile gönderin
  • Studio paketleri açın
  • WorldServer, TMS, TeamWorks paketleri açın
  • Projeler oluşturun
  • Proje sihirbazı
  • Yerel projeleri açın / Sunucu Projeleri Açın
  • Şirket ağlarında çalışır (Alan Tabanlı)
  • Sunucuya proje dağıtın
  • Kendi dosya tabanlı TM'lerinizi oluşturun
  • Sınırsız dosya tabanlı TM boyutu
  • Tek dosya çevirilerinde çoklu TM açın
  • TMX çeviri belleklerini içe aktarım desteği
  • Eski TM formatlarını güncelleyin
  • Sunucu tabanlı TM'ler erişin
  • TM Yönetimi
  • SDL MultiTerm içerir
  • Terim bellekleri oluşturma (terim ekle/düzenle)
  • Terim bellekleri kullanma (terimleri oku)
  • Araç kullanmadan makine çevirisine erişebilir
  • Toplu görev işlevi
  • Özel görev sıralaması
  • AutoSuggest kullanım
  • AutoSuggest oluşturma
  • Perfect Match kullanım
  • Perfect Match oluşturma
  • Sınırsız sayıda dil
  • OpenExchange'den 3. parti eklentileri çalıştırır
  • API ve SDK
  • Dosyalar Sıralayın
  • Abonelik lisansı mevcuttur
  • Devamlı lisans mevcuttur
SDL Trados Studio 2015 Starter
SDL Trados Studio 2015 Freelance
SDL Trados Studio 2015 WorkGroup
SDL Trados Studio 2015 Professional